1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:25,680 --> 00:00:29,280
En las profundidades del espacio

4
00:00:31,880 --> 00:00:35,280
Cada partícula tiene un sonido

5
00:00:37,360 --> 00:00:41,640
El problema es cómo llegar a ellos

6
00:00:41,840 --> 00:00:43,960
Esta es Sierra, noviembre de 1979.

7
00:00:44,160 --> 00:00:47,120
Vamos a bajar a 2130 metros, vale.

8
00:00:47,320 --> 00:00:49,440
Está bien, está bien.

9
00:01:08,680 --> 00:01:10,480
Informa que estás en el Área 51.

10
00:01:31,480 --> 00:01:32,880
Radio 51.

11
00:01:33,080 --> 00:01:36,680
Hablaremos de ovnis en un momento.

12
00:01:36,880 --> 00:01:38,040
No nos dejes.

13
00:02:33,560 --> 00:02:34,880
Llegó al profesor.

14
00:03:06,400 --> 00:03:07,440
¡Profesor!

15
00:03:32,320 --> 00:03:33,520
Buen día.

16
00:03:34,720 --> 00:03:36,880
El expediente ha llegado.

17
00:03:47,000 --> 00:03:48,680
Hasta luego.

18
00:03:49,120 --> 00:03:50,800
Entonces llámame.

19
00:04:58,000 --> 00:04:59,240
Hola hermano.

20
00:04:59,880 --> 00:05:03,200
En realidad estoy muerto ahora mismo.

21
00:05:04,040 --> 00:05:06,560
Tomé lo que viste antes.

22
00:05:10,120 --> 00:05:11,920
Están a punto de venir a ti.

23
00:05:12,120 --> 00:05:13,920
Están en el avión a Estados Unidos.

24
00:05:14,480 --> 00:05:16,200
No tienen futuro aquí.

25
00:05:17,280 --> 00:05:18,480
en este caso

26
00:05:18,920 --> 00:05:20,480
Depende de usted, profesor.

27
00:05:25,360 --> 00:05:27,400
Escribí todo aquí.

28
00:05:28,520 --> 00:05:29,800
Todo está escrito aquí.

29
00:05:30,120 --> 00:05:32,320
Tenían eccema.

30
00:05:33,120 --> 00:05:36,640
Faltan vacunas contra el sarampión y las paperas.

31
00:05:42,880 --> 00:05:44,520
Son niños bien adaptados.

32
00:05:45,760 --> 00:05:48,600
Son bondadosos y amables.

33
00:06:02,360 --> 00:06:03,600
¿Qué dijiste de tu madre?

34
00:06:03,880 --> 00:06:05,080
Fue sólo un cuento de hadas.

35
00:06:09,480 --> 00:06:11,280
Debo hacer una reserva.

36
00:06:15,560 --> 00:06:16,840
María?

37
00:06:17,320 --> 00:06:18,480
Hola. ¿Dónde estás?

38
00:06:19,240 --> 00:06:20,280
De acuerdo.

39
00:06:27,000 --> 00:06:29,120
De acuerdo. Hermoso. De acuerdo.

40
00:06:31,280 --> 00:06:32,400
Adiós.

41
00:06:32,600 --> 00:06:34,000
¿Qué dijo mi madre?

42
00:06:36,240 --> 00:06:37,240
Él te lo enviará.

43
00:06:38,080 --> 00:06:39,920
El avión a Estados Unidos aterrizará pronto.

44
00:06:40,120 --> 00:06:42,600
Vuelo Delta 1449.

45
00:06:44,800 --> 00:06:46,000
¿Qué es esto?

46
00:06:46,400 --> 00:06:47,640
Soy yo.

47
00:06:48,280 --> 00:06:49,760
Tito, cálmate.

48
00:06:53,080 --> 00:06:54,640
¿Estás loco?

49
00:07:02,320 --> 00:07:05,560
Lo mostraré cuando lo veamos.

50
00:07:12,520 --> 00:07:15,680
Tito, ya no podemos volver a casa.

51
00:07:16,680 --> 00:07:19,160
Tampoco podemos mover nuestra casa.

52
00:07:23,240 --> 00:07:24,560
Mirar. Esto es Las Vegas.

53
00:07:26,120 --> 00:07:27,560
No te sorprendas cuando lo veas.

54
00:07:27,760 --> 00:07:28,920
¿Tendremos coche también?

55
00:07:31,600 --> 00:07:32,480
¿Dónde es esto?

56
00:07:32,680 --> 00:07:34,080
La casa de Lady Gaga.

57
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
¿Nos vamos?

58
00:07:50,680 --> 00:07:52,840
Papá, dile algo.

59
00:07:58,120 --> 00:07:59,200
Sólo díselo, papá.

60
00:08:01,800 --> 00:08:03,400
Estás intimidado, ¿no?

61
00:08:28,560 --> 00:08:29,680
¿Profesor?

62
00:08:32,560 --> 00:08:33,960
¿Profesor?

63
00:08:59,000 --> 00:09:00,720
De acuerdo. Agradecer.

64
00:09:01,640 --> 00:09:04,400
Stella, ¿puedes recogerme a las 5?

65
00:09:05,200 --> 00:09:06,360
Sí, ¿adónde vamos?

66
00:09:07,120 --> 00:09:08,400
Los niños ya vienen.

67
00:09:22,160 --> 00:09:23,480
Soy tu tío.

68
00:09:29,120 --> 00:09:30,480
Soy tu tío.

69
00:09:35,480 --> 00:09:36,760
Soy tu tío.

70
00:09:38,080 --> 00:09:39,560
Ustedes son Tito y Anita.

71
00:09:41,960 --> 00:09:43,080
Hola.

72
00:09:43,440 --> 00:09:44,720
Hola.

73
00:09:45,760 --> 00:09:47,120
Tío.

74
00:09:52,840 --> 00:09:54,240
¿Estás listo?

75
00:10:00,480 --> 00:10:01,760
Lo siento.

76
00:10:02,120 --> 00:10:03,360
Vengo directamente del trabajo.

77
00:10:05,280 --> 00:10:06,400
¿Nos vamos?

78
00:10:23,960 --> 00:10:25,120
¿Lo son?

79
00:10:25,440 --> 00:10:26,840
Creo que sí.

80
00:10:29,240 --> 00:10:30,080
¿Qué pasa?

81
00:10:34,920 --> 00:10:36,080
Nunca más se casó después de eso.

82
00:10:37,080 --> 00:10:38,280
Entonces ¿quién es él?

83
00:10:38,480 --> 00:10:39,520
Quizás sea su prometida.

84
00:10:42,480 --> 00:10:43,600
¿Qué tan hermoso es esto?

85
00:10:46,160 --> 00:10:47,760
Soy Anita.

86
00:12:07,320 --> 00:12:08,920
¿A dónde vamos?

87
00:12:12,320 --> 00:12:13,600
Nos vamos a Groomslake.

88
00:12:13,800 --> 00:12:14,960
¿Novioslake?

89
00:12:37,120 --> 00:12:38,480
Tío, ¿qué hay ahí?

90
00:12:38,680 --> 00:12:40,440
Será tu hogar.

91
00:12:40,640 --> 00:12:41,920
Muy bien.

92
00:12:46,080 --> 00:12:47,160
Gracias, Estela.

93
00:12:51,480 --> 00:12:53,440
No, no. Él es mi asistente.

94
00:12:56,680 --> 00:12:58,000
Aquí tienes.

95
00:12:59,920 --> 00:13:02,200
Pero estas gafas son transparentes.

96
00:13:22,680 --> 00:13:24,080
Yo me encargaré.

97
00:13:38,320 --> 00:13:40,400
Padre, hijo y espíritu santo.

98
00:13:41,960 --> 00:13:43,360
Gracias.

99
00:13:46,040 --> 00:13:47,520
Este lugar es hermoso.

100
00:13:51,640 --> 00:13:54,040
Mi tío es un verdadero americano.

101
00:13:58,880 --> 00:14:00,440
Amén.

102
00:14:01,160 --> 00:14:03,600
Padre, hijo y espíritu santo.

103
00:15:24,800 --> 00:15:25,960
Momento. Momento.

104
00:15:26,240 --> 00:15:27,480
Vamos, levántate.

105
00:15:30,400 --> 00:15:32,160
¿Qué mostrarás?

106
00:15:32,360 --> 00:15:33,320
Ya no falta mucho.

107
00:15:37,680 --> 00:15:38,960
Dios mío.

108
00:15:46,400 --> 00:15:49,480
Imposible. ¿Dónde está Lady Gaga?

109
00:16:02,200 --> 00:16:04,000
¿Tito? ¿Momento?

110
00:16:08,320 --> 00:16:09,800
Hay algo ahí.

111
00:16:14,920 --> 00:16:16,240
Vamos, bajemos. Bajemos.

112
00:16:18,720 --> 00:16:19,760
Esperar.

113
00:16:20,520 --> 00:16:21,880
Esperar. Hazlo a la mitad.

114
00:16:22,080 --> 00:16:23,400
Esperar. Esperar. Esperar.

115
00:16:24,680 --> 00:16:26,200
Marineros.

116
00:16:32,960 --> 00:16:34,520
Necesito hablar con el profesor.

117
00:16:37,760 --> 00:16:39,520
Ve con Tito.

118
00:16:42,680 --> 00:16:44,000
Coronel, hijo.

119
00:16:44,600 --> 00:16:45,760
¿Marinero?

120
00:16:46,160 --> 00:16:47,720
Fuerzas aéreas.

121
00:16:57,280 --> 00:16:58,440
¡Sal del coche!

122
00:17:02,040 --> 00:17:03,320
Bajar la escalera.

123
00:17:06,080 --> 00:17:09,200
Profesor, ¿dónde está el decodificador?

124
00:17:21,320 --> 00:17:22,560
Durante seis años.

125
00:17:22,760 --> 00:17:25,000
Seis, no cinco.

126
00:17:38,320 --> 00:17:39,600
Está todo escrito aquí.

127
00:17:44,520 --> 00:17:45,760
Que tenga un lindo día.

128
00:17:49,280 --> 00:17:51,280
Tío, ¿estás bien?

129
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
¿Tío?

130
00:17:55,640 --> 00:17:56,920
¿Está enojado contigo?

131
00:17:57,560 --> 00:17:58,560
¿Qué?

132
00:17:58,760 --> 00:17:59,880
No.

133
00:18:00,440 --> 00:18:01,640
Se te cayó la cara.

134
00:18:01,880 --> 00:18:03,120
No hay nada.

135
00:18:19,160 --> 00:18:21,240
Puedes retroceder.

136
00:18:21,440 --> 00:18:24,160
Buen trabajo señor.

137
00:18:36,200 --> 00:18:38,280
¡Hola!

138
00:19:03,320 --> 00:19:05,200
Te diré algo.

139
00:19:10,600 --> 00:19:12,120
¿Por qué no tienes un laboratorio?

140
00:19:15,760 --> 00:19:17,520
Tío. Puedes confiar en mí.

141
00:19:17,840 --> 00:19:19,440
Yo te ayudaré.

142
00:19:19,640 --> 00:19:20,760
No se lo diré a nadie.

143
00:19:24,960 --> 00:19:27,200
Mi teléfono no funciona aquí.

144
00:19:27,400 --> 00:19:29,200
Por supuesto, no hay internet.

145
00:19:29,480 --> 00:19:31,160
Tampoco hay televisión.

146
00:19:44,080 --> 00:19:45,480
Mi padre vendrá, ya lo verás.

147
00:19:47,280 --> 00:19:48,840
¡Mover!

148
00:19:49,240 --> 00:19:51,840
Anita también es una adolescente.

149
00:19:52,040 --> 00:19:53,520
Pero ella es una buena hermana.

150
00:19:54,800 --> 00:19:56,640
Ama mucho a los animales.

151
00:19:56,840 --> 00:19:58,800
Puede traer a casa un gato o un perro.

152
00:19:59,240 --> 00:20:00,560
Puedes compartir cualquier cosa con él.

153
00:20:02,240 --> 00:20:05,040
Hace de todo.

154
00:20:10,240 --> 00:20:13,080
Pero puede iluminar tu mundo.

155
00:20:13,560 --> 00:20:14,920
Confía en mí.

156
00:20:28,880 --> 00:20:30,240
¿Por qué no paraste?

157
00:20:30,440 --> 00:20:32,280
¿Morirías si te detuvieras?

158
00:20:33,040 --> 00:20:34,520
¡Detener!

159
00:20:53,920 --> 00:20:55,720
¿Qué clase de lugar es este?

160
00:21:06,000 --> 00:21:07,120
Nada mal.

161
00:21:07,320 --> 00:21:09,960
"Cosas que comen los niños".

162
00:21:13,120 --> 00:21:14,400
Yo cuido a los niños.

163
00:21:17,720 --> 00:21:19,280
De acuerdo. Ocúpate de tus asuntos.

164
00:21:37,000 --> 00:21:38,520
Quizás un conejo sería mejor.

165
00:21:39,600 --> 00:21:41,000
¿Prefieres un conejo?

166
00:22:06,560 --> 00:22:07,600
¿Qué estás haciendo aquí?

167
00:22:08,120 --> 00:22:09,480
Estoy con los niños.

168
00:22:15,320 --> 00:22:16,720
No, por favor, Estela.

169
00:22:17,440 --> 00:22:19,360
Sólo quería hablar contigo.

170
00:22:19,560 --> 00:22:20,840
¿Siéntate, por favor?

171
00:22:30,240 --> 00:22:31,800
Sí, yo...

172
00:22:36,760 --> 00:22:37,960
Gracias.

173
00:22:46,000 --> 00:22:47,880
Yo también pensé

174
00:22:55,520 --> 00:22:59,200
Mientras estoy aquí contigo

175
00:23:01,920 --> 00:23:03,080
¿En serio?

176
00:23:03,520 --> 00:23:04,880
¿A mí? No, no.

177
00:23:05,080 --> 00:23:07,960
Me pregunto, el ejército...

178
00:23:08,160 --> 00:23:10,360
¿Dónde están los soldados aquí?

179
00:23:12,160 --> 00:23:13,400
Provienen del sitio de prueba.

180
00:23:13,640 --> 00:23:14,880
Área 51.

181
00:23:15,080 --> 00:23:16,560
Una base militar cercana.

182
00:23:16,840 --> 00:23:18,560
Tu tío también trabaja aquí.

183
00:23:18,760 --> 00:23:19,760
Y, por supuesto, también los extraterrestres.

184
00:23:25,880 --> 00:23:27,040
¿Qué dijo?

185
00:23:31,440 --> 00:23:32,440
ver

186
00:23:35,480 --> 00:23:36,960
Por ejemplo, Bert y Joe.

187
00:23:37,480 --> 00:23:38,720
Fueron secuestrados.

188
00:23:50,400 --> 00:23:51,560
Porque no pude.

189
00:23:58,360 --> 00:23:59,560
¿Estela?

190
00:24:00,520 --> 00:24:01,680
¿Sí?

191
00:24:03,080 --> 00:24:04,080
Hola, ven.

192
00:24:05,480 --> 00:24:06,520
¿Dónde está Tito?

193
00:24:14,360 --> 00:24:15,640
Le duele el estómago.

194
00:24:21,560 --> 00:24:23,040
Él te adora.

195
00:24:23,240 --> 00:24:24,600
Piensa en esto.

196
00:24:25,040 --> 00:24:26,280
¿Tito?

197
00:24:39,520 --> 00:24:41,000
¿Crees en los extraterrestres?

198
00:24:48,000 --> 00:24:49,280
¿Tito?

199
00:25:33,160 --> 00:25:35,640
La montaña de mi tío

200
00:27:17,440 --> 00:27:19,000
¿Quién eres?

201
00:27:23,600 --> 00:27:25,000
¡Tío!

202
00:29:17,920 --> 00:29:20,680
Me pregunto qué comida les gusta a los niños.

203
00:29:21,200 --> 00:29:22,240
Se comen de todo.

204
00:29:27,840 --> 00:29:31,280
¿Entonces tu esposa no puede hacerlo?

205
00:29:31,480 --> 00:29:34,080
Mi esposa ya no está viva.

206
00:29:34,280 --> 00:29:35,600
Entiendo.

207
00:30:06,640 --> 00:30:08,680
¡No te muevas!

208
00:30:12,280 --> 00:30:14,080
Te lo advierto.

209
00:30:23,640 --> 00:30:24,880
¿Sabes Inglés?

210
00:30:29,880 --> 00:30:31,640
Por favor mira a los ojos.

211
00:30:42,560 --> 00:30:43,880
Esta persona también es de Nápoles.

212
00:30:46,560 --> 00:30:48,280
Por favor no te muevas.

213
00:30:51,160 --> 00:30:52,560
El hijo del profesor.

214
00:30:54,280 --> 00:30:56,000
No. Su sobrino. No.

215
00:30:56,280 --> 00:30:57,480
No, soy Tito.

216
00:30:57,760 --> 00:30:59,000
¿Tito?

217
00:31:00,560 --> 00:31:02,120
Estoy tan feliz de haberte conocido.

218
00:31:05,960 --> 00:31:07,120
Mi nombre es.

219
00:31:10,840 --> 00:31:11,840
Linda.

220
00:31:13,920 --> 00:31:14,880
¿Cuál es tu trabajo?

221
00:31:17,400 --> 00:31:18,600
El profesor me creó.

222
00:31:19,480 --> 00:31:20,880
En realidad soy una computadora.

223
00:31:21,080 --> 00:31:23,440
Déjame explicarlo simplemente.

224
00:31:24,480 --> 00:31:26,360
Analizo sonidos.

225
00:31:27,480 --> 00:31:28,920
Envío una señal.

226
00:31:40,760 --> 00:31:43,160
Yo trato de manera diferente.

227
00:31:47,120 --> 00:31:48,600
Foto del profesor.

228
00:31:48,800 --> 00:31:50,480
La computadora de la derecha es mía.

229
00:31:50,680 --> 00:31:53,240
Ahí recién estábamos comenzando.

230
00:31:57,520 --> 00:31:59,120
¿Tu tío? Sí.

231
00:31:59,320 --> 00:32:01,000
Me diría de qué estaba hablando.

232
00:32:03,560 --> 00:32:04,840
Entonces hazme hablar con mi padre.

233
00:32:05,680 --> 00:32:07,080
Esto no es muy fácil.

234
00:32:13,560 --> 00:32:16,840
Lo estoy enviando a todo el universo.

235
00:32:18,000 --> 00:32:19,960
Es posible que se necesiten años para obtener una respuesta.

236
00:32:20,160 --> 00:32:22,160
Pero cuando murió la esposa del profesor

237
00:32:28,800 --> 00:32:30,680
Estaba demasiado lejos.

238
00:32:36,840 --> 00:32:38,360
Pero no pudimos encontrar diez.

239
00:32:43,920 --> 00:32:45,080
Verás lo que pasa a continuación.

240
00:32:45,280 --> 00:32:47,200
¿Me dejarás ahora?

241
00:32:49,600 --> 00:32:50,880
El sistema se está cerrando.

242
00:32:51,080 --> 00:32:51,920
Quiero hablar con mi padre.

243
00:32:52,120 --> 00:32:53,760
Quiero hablar con mi padre.

244
00:32:54,960 --> 00:32:58,480
Perdóname por irme.

245
00:32:59,320 --> 00:33:00,960
Vamos.

246
00:33:03,320 --> 00:33:05,880
Hasta luego.

247
00:33:42,160 --> 00:33:44,280
Doctor Nosh, ¿lo ha visto?

248
00:33:45,160 --> 00:33:46,160
Sí.

249
00:33:55,000 --> 00:33:56,040
¡Abierto!

250
00:33:56,640 --> 00:33:58,800
¡Abierto! Quiero salir.

251
00:33:59,320 --> 00:34:00,840
Tengo miedo.

252
00:34:05,080 --> 00:34:05,960
Antenas arregladas.

253
00:34:06,160 --> 00:34:07,320
Buenos días, profesor.

254
00:34:41,800 --> 00:34:42,840
¿No me oyes?

255
00:34:56,160 --> 00:34:57,560
Esto no es posible.

256
00:34:59,440 --> 00:35:00,600
Tu padre estaba equivocado.

257
00:35:02,720 --> 00:35:04,040
No puedes hablar con los muertos.

258
00:35:11,920 --> 00:35:13,200
Déjame ir.

259
00:35:14,800 --> 00:35:17,200
Asqueroso.

260
00:35:20,000 --> 00:35:21,280
¡Anita!

261
00:35:26,360 --> 00:35:27,600
¡Tito!

262
00:35:29,360 --> 00:35:30,840
¿Qué le hiciste a mi pobre hombre?

263
00:35:36,360 --> 00:35:38,240
¡Solo tiene siete años!

264
00:36:24,800 --> 00:36:25,920
¿Padre?

265
00:36:26,680 --> 00:36:27,920
¿Puedes oírme?

266
00:36:31,280 --> 00:36:32,760
¿Padre? ¿Puedes oírme?

267
00:36:52,720 --> 00:36:54,080
¿Confías en mí?

268
00:37:03,160 --> 00:37:04,280
¿Está bien?

269
00:37:06,520 --> 00:37:08,200
Encontraremos una solución.

270
00:37:10,080 --> 00:37:11,520
Te encantarán.

271
00:37:19,520 --> 00:37:20,560
Espero.

272
00:37:20,760 --> 00:37:23,880
Actualmente están de camino a Estados Unidos.

273
00:37:34,280 --> 00:37:35,640
¿Realmente me estoy volviendo loco?

274
00:37:48,000 --> 00:37:50,520
Siempre gastaba su dinero de bolsillo en ellos.

275
00:37:55,560 --> 00:37:56,720
Aquí estoy.

276
00:38:03,320 --> 00:38:04,640
Tu madre es muy buena.

277
00:38:08,040 --> 00:38:09,320
Mucho tiempo sin verlo.

278
00:38:09,560 --> 00:38:11,040
Buenos días, profesor.

279
00:38:15,640 --> 00:38:17,360
Las antenas se movieron, profesor.

280
00:38:18,520 --> 00:38:19,800
¿En realidad?

281
00:38:35,760 --> 00:38:37,080
Te echarán.

282
00:38:46,400 --> 00:38:47,640
Insistí en que trabajara.

283
00:38:48,760 --> 00:38:50,440
Todo terminará pronto.

284
00:38:53,000 --> 00:38:54,280
¿Cuando?

285
00:38:55,000 --> 00:38:56,240
Pronto.

286
00:39:07,480 --> 00:39:08,720
¡Hola!

287
00:39:12,640 --> 00:39:13,880
¡Buenas noches!

288
00:39:16,040 --> 00:39:17,400
Traje algo de comer.

289
00:39:20,920 --> 00:39:22,280
¿Niños?

290
00:39:31,920 --> 00:39:33,640
Si lo encuentran, nos llamarán.

291
00:40:09,640 --> 00:40:11,520
¡Tipo! ¿Estás bien?

292
00:40:12,200 --> 00:40:13,600
¿Cuál es tu prisa?

293
00:40:14,880 --> 00:40:16,840
Te pido disculpas por lo sucedido.

294
00:40:17,040 --> 00:40:18,720
Vuelve a tu casa.

295
00:40:25,440 --> 00:40:26,640
¡Inmediatamente!

296
00:40:27,800 --> 00:40:28,920
¡No!

297
00:40:29,520 --> 00:40:30,520
¡Tito!

298
00:40:38,240 --> 00:40:40,440
Por favor muestra y recibe perdón.

299
00:40:42,000 --> 00:40:44,400
Esta noche hay una gran boda.

300
00:40:48,160 --> 00:40:49,400
Ojalá pudiera decir que sí, pero

301
00:41:06,520 --> 00:41:08,000
Está bien. Nos quedamos.

302
00:41:08,200 --> 00:41:09,360
Pero seremos libres.

303
00:41:09,560 --> 00:41:10,760
Nos estamos divirtiendo esta noche.

304
00:41:38,640 --> 00:41:40,120
Pero iba a hablar con Dios.

305
00:41:46,200 --> 00:41:47,680
Esta es la foto de mi padre.

306
00:41:54,760 --> 00:41:55,920
¿Padre?

307
00:41:56,480 --> 00:41:58,320
¿Padre? Él no responde.

308
00:41:59,160 --> 00:42:00,840
Quizás tenga mucho trabajo que hacer.

309
00:42:01,040 --> 00:42:02,360
Tómalo. Pruébalo también.

310
00:42:04,040 --> 00:42:05,640
Ya has visto cómo se hace.

311
00:42:08,280 --> 00:42:09,520
¿Dónde encontraste esto?

312
00:42:09,720 --> 00:42:10,880
Fue en Linda.

313
00:42:12,800 --> 00:42:13,800
Él ya no está allí.

314
00:42:18,440 --> 00:42:19,760
Entonces entraremos mañana.

315
00:42:19,960 --> 00:42:21,160
Dije que nunca entrarías.

316
00:42:25,320 --> 00:42:27,360
Entonces se lo diré a Anita.

317
00:42:30,640 --> 00:42:32,000
¿Qué haré?

318
00:42:32,400 --> 00:42:34,160
¿Qué estás haciendo aquí?

319
00:42:36,680 --> 00:42:39,080
¿Qué estás haciendo en este desierto?

320
00:42:39,880 --> 00:42:44,200
Voy a tener una boda.

321
00:42:45,400 --> 00:42:46,440
Bodas espaciales.

322
00:42:52,760 --> 00:42:53,880
Matrimonio, sí.

323
00:42:57,800 --> 00:42:58,880
¿Y tú?

324
00:43:05,640 --> 00:43:08,640
Estoy pensando en ir a California.

325
00:43:09,160 --> 00:43:11,120
Tal vez abra un salón de uñas.

326
00:43:11,320 --> 00:43:13,040
Llévame contigo. Vayamos juntos.

327
00:43:16,600 --> 00:43:17,720
Él te ama.

328
00:43:17,920 --> 00:43:19,200
Mucho.

329
00:43:26,720 --> 00:43:27,840
Siempre.

330
00:43:28,440 --> 00:43:30,320
Ahora finalmente ha terminado.

331
00:43:30,800 --> 00:43:32,800
Él lo hizo por ti.

332
00:43:34,600 --> 00:43:36,040
En realidad es dulce.

333
00:43:39,440 --> 00:43:40,680
¿Está casado?

334
00:43:50,120 --> 00:43:51,640
Nuevamente no hizo lo que yo quería.

335
00:43:54,120 --> 00:43:55,280
Sé un buen chico.

336
00:43:55,640 --> 00:43:56,680
Hasta luego.

337
00:43:56,920 --> 00:43:58,840
Me tengo que ir ahora.

338
00:44:01,440 --> 00:44:02,600
Profesor.

339
00:44:03,280 --> 00:44:04,760
Iré a recogerte a las 8.

340
00:44:08,920 --> 00:44:10,120
¿Le gusta?

341
00:44:10,480 --> 00:44:12,680
Stella es muy hermosa en su opinión.

342
00:44:13,080 --> 00:44:14,880
No te metas en esto.

343
00:44:23,440 --> 00:44:24,400
También podemos ir con él.

344
00:44:44,000 --> 00:44:45,040
Ellos tomaron la decisión.

345
00:44:48,880 --> 00:44:50,680
Noticias del Área 51.

346
00:44:54,920 --> 00:44:56,040
¿Qué estás haciendo?

347
00:44:56,240 --> 00:44:57,360
Estoy trabajando.

348
00:45:01,920 --> 00:45:03,440
No.

349
00:45:08,920 --> 00:45:10,400
Lo siento pero ¿qué estás haciendo?

350
00:45:16,160 --> 00:45:18,960
Sentarse.

351
00:45:30,320 --> 00:45:31,400
Pongámonos esta funda.

352
00:45:31,640 --> 00:45:33,800
Ni siquiera lo notarás.

353
00:45:34,000 --> 00:45:35,440
No te muevas en vano.

354
00:45:37,400 --> 00:45:38,880
Puedes conseguir agua desde aquí.

355
00:45:39,080 --> 00:45:40,280
Mezclando.

356
00:45:40,480 --> 00:45:41,960
¿No debería hablar?

357
00:45:45,400 --> 00:45:46,800
¡Anita!

358
00:46:26,200 --> 00:46:27,800
Tiene mucho estilo, profesor.

359
00:46:30,120 --> 00:46:32,120
Tú también, Estela.

360
00:46:33,920 --> 00:46:35,560
Sí, vámonos.

361
00:46:36,760 --> 00:46:38,080
Vamos.

362
00:46:46,360 --> 00:46:47,520
Ciertamente.

363
00:46:53,840 --> 00:46:57,720
Aki y Go de Corea.

364
00:47:05,040 --> 00:47:06,400
Ahora estáis unidos.

365
00:47:11,640 --> 00:47:12,840
Lucas.

366
00:47:15,680 --> 00:47:17,120
¿Cómo es la vida?

367
00:47:17,320 --> 00:47:20,480
Hay cinco artículos.

368
00:47:21,920 --> 00:47:24,240
Vida, amor.

369
00:47:24,440 --> 00:47:25,600
¿Vida y amor?

370
00:47:31,880 --> 00:47:33,160
Algo.

371
00:47:42,080 --> 00:47:43,560
Anita.

372
00:47:43,760 --> 00:47:45,080
Vamos, bailemos.

373
00:47:45,520 --> 00:47:46,720
Vamos.

374
00:47:54,920 --> 00:47:56,240
No.

375
00:48:02,800 --> 00:48:04,600
¿Quién? ¿Quién vino?

376
00:48:23,840 --> 00:48:24,840
¿Qué pasa?

377
00:48:25,080 --> 00:48:26,200
Profesor, ¿quiere un trago?

378
00:48:26,760 --> 00:48:27,800
Gracias.

379
00:48:39,080 --> 00:48:40,360
¿Sí?

380
00:48:41,160 --> 00:48:42,440
Eres pequeño.

381
00:48:45,240 --> 00:48:46,400
no entiendo

382
00:48:46,600 --> 00:48:47,600
No te entiendo.

383
00:48:47,800 --> 00:48:49,040
¿Cuántos años tiene?

384
00:48:50,360 --> 00:48:51,680
no entiendo

385
00:48:51,880 --> 00:48:52,920
¿Cuántos años tienes?

386
00:48:58,160 --> 00:48:59,840
Ni siquiera debería estar hablando contigo.

387
00:49:01,160 --> 00:49:02,520
¿Te gustó la boda?

388
00:49:04,040 --> 00:49:05,120
Sí.

389
00:49:10,440 --> 00:49:11,760
Gracias.

390
00:49:15,440 --> 00:49:16,640
Ningún problema.

391
00:49:18,240 --> 00:49:19,800
¿Alguna vez ha testificado antes?

392
00:49:22,000 --> 00:49:24,160
No, fue mi primera vez.

393
00:49:27,000 --> 00:49:28,160
¿Te gustó?

394
00:49:28,920 --> 00:49:30,120
Sí.

395
00:49:33,200 --> 00:49:34,400
¿Te gusta bailar?

396
00:49:34,680 --> 00:49:35,960
No.

397
00:49:36,160 --> 00:49:37,760
No habla palabras.

398
00:49:51,440 --> 00:49:52,720
Sí. Pero murió.

399
00:49:56,520 --> 00:49:59,720
Así que si quieres bailar.

400
00:50:00,880 --> 00:50:02,240
Bailo como un caballo.

401
00:50:06,040 --> 00:50:07,240
¿Qué clase de caballo?

402
00:50:08,600 --> 00:50:09,800
Un pony.

403
00:50:19,680 --> 00:50:21,200
Sí, te lo dije.

404
00:50:26,400 --> 00:50:27,520
¿Cuál es tu problema?

405
00:50:30,040 --> 00:50:31,400
¿Cuál es el problema?

406
00:50:31,600 --> 00:50:34,240
Cálmate. Tener cuidado.

407
00:50:38,520 --> 00:50:39,840
¡Anita!

408
00:51:15,760 --> 00:51:16,920
Profesor, ¿se encuentra bien?

409
00:51:25,440 --> 00:51:26,960
Estoy bien. Buenos días mi bebe. Estoy bien.

410
00:51:32,880 --> 00:51:35,120
Déjame ayudarte.

411
00:51:37,720 --> 00:51:42,040
Toma mi mano. Vamos. Vamos.

412
00:51:53,640 --> 00:51:55,160
¿Dónde está el desinfectante?

413
00:51:57,120 --> 00:52:00,200
Allá. Pero no sé si está lleno.

414
00:52:06,920 --> 00:52:08,800
Está bien.

415
00:52:14,560 --> 00:52:17,080
Creo que deberías sentarte.

416
00:52:18,720 --> 00:52:21,760
Sí, por favor. Sí.

417
00:52:29,000 --> 00:52:30,680
Vamos.

418
00:52:31,680 --> 00:52:34,760
Uno, dos, tres.

419
00:52:36,240 --> 00:52:37,760
¿Se quemó?

420
00:52:38,160 --> 00:52:39,480
Un poco.

421
00:52:41,360 --> 00:52:42,440
¡Sí!

422
00:52:47,960 --> 00:52:49,680
Sí, no te preocupes.

423
00:52:53,360 --> 00:52:56,600
Dame un segundo.

424
00:52:56,800 --> 00:52:58,560
Hay un problema. Está bien.

425
00:52:58,800 --> 00:53:00,760
Te das la vuelta.

426
00:53:02,560 --> 00:53:04,520
Perfecto. Sí.

427
00:53:07,160 --> 00:53:08,520
De acuerdo.

428
00:53:10,280 --> 00:53:11,760
Disculpe.

429
00:53:11,960 --> 00:53:13,320
Hasta aquí.

430
00:53:23,280 --> 00:53:24,560
De acuerdo.

431
00:53:26,000 --> 00:53:27,440
De acuerdo.

432
00:53:28,320 --> 00:53:31,320
Uno, dos. Estoy listo.

433
00:53:42,320 --> 00:53:44,440
Sucedió de nuevo.

434
00:53:46,160 --> 00:53:50,960
Se necesita una bomba hidraulica y...

435
00:54:09,520 --> 00:54:11,160
No puedo. Estoy triste.

436
00:54:12,400 --> 00:54:13,880
No puedo, estoy casado.

437
00:54:18,000 --> 00:54:19,120
De acuerdo.

438
00:54:21,520 --> 00:54:23,240
Esta vida va muy rápido.

439
00:54:27,400 --> 00:54:28,600
Los recuerdos se desvanecieron.

440
00:54:35,520 --> 00:54:36,800
Sí.

441
00:54:39,880 --> 00:54:41,560
¿Sabes lo que estoy haciendo aquí?

442
00:54:43,120 --> 00:54:45,560
¿Conoces el tema de la experiencia?

443
00:54:57,440 --> 00:54:58,800
Ella era mi esposa.

444
00:55:01,920 --> 00:55:03,440
Era su voz.

445
00:55:08,160 --> 00:55:09,720
Conozco esa voz en cualquier lugar.

446
00:55:12,960 --> 00:55:14,160
¿Pero qué hice?

447
00:55:16,520 --> 00:55:17,880
Lo perdí.

448
00:55:40,400 --> 00:55:41,960
¿O no podrías?

449
00:55:43,400 --> 00:55:44,800
No sé.

450
00:55:46,840 --> 00:55:48,400
Creo que deberías intentarlo de nuevo.

451
00:55:51,360 --> 00:55:53,280
Si has oído hablar de él, está ahí.

452
00:56:15,040 --> 00:56:16,120
Aquí estoy.

453
00:56:24,320 --> 00:56:25,720
Tu madre es muy buena.

454
00:56:26,120 --> 00:56:28,440
Sólo me llamó porque me extrañaba.

455
00:56:34,360 --> 00:56:35,640
Por supuesto que yo también tenía miedo.

456
00:56:43,200 --> 00:56:44,840
Pero hay que tener algo de paciencia.

457
00:56:53,160 --> 00:56:55,680
Él se encarga de todo.

458
00:57:01,960 --> 00:57:03,760
No hiciste una solicitud.

459
00:57:04,840 --> 00:57:05,840
Sí.

460
00:57:06,240 --> 00:57:07,480
Estoy a la espera.

461
00:57:07,680 --> 00:57:08,600
Me olvidé.

462
00:57:20,800 --> 00:57:24,040
1 de junio de 2003.

463
00:57:25,080 --> 00:57:27,200
Buenos días amor de mi vida.

464
00:57:27,440 --> 00:57:29,080
Me llegó.

465
00:57:59,120 --> 00:58:00,200
Profesor.

466
00:58:04,280 --> 00:58:05,400
Bailemos.

467
01:01:04,080 --> 01:01:05,120
¿Momento?

468
01:01:06,920 --> 01:01:08,160
¿Qué tengo que hacer?

469
01:01:13,960 --> 01:01:15,120
Tú lo sabes mejor.

470
01:01:31,440 --> 01:01:32,800
Tito. Has vuelto.

471
01:01:33,400 --> 01:01:35,520
¿Le puedo ayudar en algo?

472
01:01:37,680 --> 01:01:38,760
Por supuesto.

473
01:01:38,960 --> 01:01:40,960
Quedará entre nosotros.

474
01:01:45,640 --> 01:01:47,200
Estamos enganchados.

475
01:01:54,800 --> 01:01:56,000
Reconectado.

476
01:01:59,000 --> 01:02:00,480
Parece que sucederá esta vez.

477
01:02:01,280 --> 01:02:03,400
El decodificador está encendido.

478
01:02:03,720 --> 01:02:05,400
Ojalá pudiera hacer esto solo.

479
01:02:12,560 --> 01:02:13,400
¿No escuchaste?

480
01:02:19,480 --> 01:02:21,440
Fue sacado del planeta y reemplazado.

481
01:02:34,520 --> 01:02:36,200
¿Ves ese apartamento de allí?

482
01:02:36,760 --> 01:02:38,800
Mira cómo se mueve de izquierda a derecha.

483
01:02:56,000 --> 01:02:57,240
Han llegado las señales.

484
01:02:57,440 --> 01:02:58,680
Se están realizando exploraciones.

485
01:03:01,840 --> 01:03:04,040
Creo que te estás divirtiendo mucho.

486
01:03:04,480 --> 01:03:07,600
Atención. La puerta se cierra automáticamente.

487
01:03:14,360 --> 01:03:15,520
Estoy aquí.

488
01:03:15,760 --> 01:03:16,880
Pero no puedo abrirlo.

489
01:03:17,080 --> 01:03:19,320
No hay fila.

490
01:03:29,880 --> 01:03:30,800
¿Qué pasa?

491
01:03:34,760 --> 01:03:35,640
Mi tío está aquí.

492
01:03:46,120 --> 01:03:48,160
Lo estoy bajando.

493
01:03:51,600 --> 01:03:53,240
Mi nombre es linda.

494
01:04:12,600 --> 01:04:13,600
¿Hay un teléfono en el otro mundo?

495
01:04:20,320 --> 01:04:21,840
Es una pena que no creas esto.

496
01:04:30,160 --> 01:04:31,240
¿Qué estás diciendo?

497
01:04:40,320 --> 01:04:41,720
Tito.

498
01:04:45,720 --> 01:04:47,440
Error del sistema

499
01:04:53,280 --> 01:04:54,520
El decodificador falló.

500
01:04:55,360 --> 01:04:56,600
¿Qué hiciste?

501
01:04:56,880 --> 01:04:59,400
¡Se acabo!

502
01:05:16,320 --> 01:05:17,560
Detener. De acuerdo.

503
01:05:42,600 --> 01:05:43,720
¿Qué pasa?

504
01:05:43,920 --> 01:05:45,080
¿Mira lo que compré?

505
01:05:48,520 --> 01:05:49,720
Que dulce.

506
01:05:54,240 --> 01:05:56,320
Vamos, déjame ir.

507
01:05:57,240 --> 01:05:58,240
Vamos.

508
01:06:01,200 --> 01:06:02,400
Vamos.

509
01:06:06,400 --> 01:06:07,560
Detener. ¿A donde?

510
01:06:13,400 --> 01:06:14,560
Dime la verdad.

511
01:06:14,880 --> 01:06:16,880
¿Quieres escapar con los militares?

512
01:06:24,520 --> 01:06:27,320
La computadora se enciende.

513
01:06:27,520 --> 01:06:28,440
Lo hicimos.

514
01:06:28,720 --> 01:06:30,480
Cámaras con sensor de movimiento.

515
01:06:30,680 --> 01:06:31,840
Gracias.

516
01:06:45,240 --> 01:06:48,040
Esta es la entrada al Área 51.

517
01:06:48,240 --> 01:06:49,480
Puedo verlo en el cartel.

518
01:06:51,560 --> 01:06:53,080
Cámaras y sensores de movimiento.

519
01:06:57,000 --> 01:06:58,200
entiendo entiendo

520
01:07:01,240 --> 01:07:03,080
No. No compraré esto.

521
01:07:09,600 --> 01:07:10,960
Conéctalo o no entraremos.

522
01:07:11,160 --> 01:07:12,120
Dámelo.

523
01:07:14,520 --> 01:07:15,640
Vamos.

524
01:07:36,160 --> 01:07:37,160
¿Comida?

525
01:07:52,520 --> 01:07:56,960
El proyecto del profesor está oficialmente cancelado.

526
01:08:01,120 --> 01:08:02,720
Quiero decir, ¿qué diferencia hay?

527
01:08:03,160 --> 01:08:06,000
¡Dale la oportunidad de probarlo!

528
01:08:08,240 --> 01:08:09,640
No.

529
01:08:13,280 --> 01:08:14,480
Detente.

530
01:08:22,440 --> 01:08:24,120
La conexión con el centro ha desaparecido.

531
01:08:34,080 --> 01:08:34,920
¿De donde?

532
01:08:35,480 --> 01:08:38,760
La base militar debe haber cortado el proyecto.

533
01:08:49,680 --> 01:08:51,240
¿Cómo pongo esto en el auto?

534
01:08:51,840 --> 01:08:53,160
No vamos a comprar el coche.

535
01:08:53,360 --> 01:08:54,680
¿Qué vamos a hacer?

536
01:08:54,880 --> 01:08:56,440
Lo verás pronto.

537
01:08:59,680 --> 01:09:00,880
¿Puedes usarlo?

538
01:09:01,360 --> 01:09:02,600
No.

539
01:09:33,240 --> 01:09:34,400
¡Sí!

540
01:09:42,960 --> 01:09:45,760
Luke, he perdido la esperanza.

541
01:09:46,000 --> 01:09:47,640
No hay nadie por aquí.

542
01:09:49,640 --> 01:09:51,040
¿Qué fue eso?

543
01:09:56,440 --> 01:09:59,560
No te muevas ni respires.

544
01:10:18,600 --> 01:10:19,920
¿Qué está sucediendo?

545
01:10:27,800 --> 01:10:29,280
No puedo hablar ahora.

546
01:10:34,360 --> 01:10:36,000
Escribe Old Station District.

547
01:10:38,640 --> 01:10:39,920
Tenemos un gran problema.

548
01:10:49,000 --> 01:10:49,920
Disculpe.

549
01:10:54,000 --> 01:10:55,400
Mejor informar.

550
01:11:00,760 --> 01:11:02,040
¡Ya verás!

551
01:11:06,680 --> 01:11:08,280
También lo es este lugar.

552
01:11:08,880 --> 01:11:10,280
¡Profesor!

553
01:11:14,840 --> 01:11:15,920
¡Nos vamos!

554
01:11:19,200 --> 01:11:21,160
¡Lo que sea! ¡Vamos!

555
01:11:26,160 --> 01:11:27,880
Todavía informando.

556
01:11:30,840 --> 01:11:33,040
¡Rodaremos!

557
01:11:36,120 --> 01:11:37,320
De acuerdo.

558
01:11:37,640 --> 01:11:39,160
Olvidémonos de los atajos.

559
01:11:57,080 --> 01:11:59,720
Vamos Lucas. Vamos.

560
01:12:10,680 --> 01:12:12,240
Espera, Lucas. Detener.

561
01:12:13,760 --> 01:12:16,120
Estamos donde dijo mi tío.

562
01:12:19,720 --> 01:12:20,680
¿Anita?

563
01:12:21,240 --> 01:12:22,400
¿Me pregunto quién es este?

564
01:12:30,640 --> 01:12:31,840
¡Anita!

565
01:12:33,520 --> 01:12:34,680
Sucedieron cosas extrañas.

566
01:12:37,640 --> 01:12:39,520
¿Qué hacías en la zona militar?

567
01:12:49,840 --> 01:12:54,120
Esperar. ¿Qué está sucediendo?

568
01:13:01,000 --> 01:13:02,640
No hay mucho tiempo.

569
01:13:03,000 --> 01:13:04,120
Rápido.

570
01:13:06,880 --> 01:13:09,880
De acuerdo. Ven a ayudar.

571
01:13:10,080 --> 01:13:12,320
No se deslizará así, ¿verdad?

572
01:13:15,120 --> 01:13:17,000
Lo estás haciendo muy bien.

573
01:13:33,720 --> 01:13:34,880
Exactamente seis años.

574
01:13:37,760 --> 01:13:39,840
¿Qué eres exactamente profesor?

575
01:13:40,080 --> 01:13:41,320
¿Es basura?

576
01:13:45,960 --> 01:13:47,000
¿Cuál es el problema?

577
01:13:52,680 --> 01:13:54,040
Tú eres el problema.

578
01:13:54,360 --> 01:13:55,840
Arrestenlos a todos.

579
01:14:24,800 --> 01:14:26,000
Dios mío.

580
01:14:26,520 --> 01:14:27,720
Ellos vinieron.

581
01:14:34,280 --> 01:14:35,400
Tito.

582
01:14:40,280 --> 01:14:43,440
El sistema se está encendiendo.

583
01:14:46,360 --> 01:14:47,600
Comencemos el proceso.

584
01:14:47,800 --> 01:14:49,000
De inmediato, profesor.

585
01:14:56,200 --> 01:14:58,160
Apago otros canales.

586
01:15:05,920 --> 01:15:07,000
Ay dios mío.

587
01:15:08,080 --> 01:15:10,800
Algo interesante está sucediendo.

588
01:15:11,520 --> 01:15:13,440
Atención. Atención.

589
01:15:14,040 --> 01:15:15,240
Profesor.

590
01:15:15,440 --> 01:15:17,000
Hay una señal de otro reino.

591
01:15:17,200 --> 01:15:18,760
No, no.

592
01:15:19,000 --> 01:15:20,120
Reflexiono, profesor.

593
01:15:20,320 --> 01:15:22,600
3, 2, 1.

594
01:17:09,760 --> 01:17:11,000
¿Qué es esto?

595
01:17:12,200 --> 01:17:13,280
No sé.

596
01:17:13,720 --> 01:17:15,440
Quizás recuerdos.

597
01:20:15,440 --> 01:20:16,720
Tito.

598
01:20:40,360 --> 01:20:42,920
¿Dónde iba a hablar con mi padre?

599
01:20:45,680 --> 01:20:46,800
No, escucha Tito.

600
01:20:54,640 --> 01:20:58,320
Pero tienes razón.

601
01:20:59,120 --> 01:21:00,600
Te haré hablar.

602
01:21:02,160 --> 01:21:03,440
Sí.

603
01:21:04,880 --> 01:21:06,000
Sí.

604
01:21:09,440 --> 01:21:10,880
Llamemoslo.

605
01:21:12,280 --> 01:21:13,440
¿Fidel?

606
01:21:13,720 --> 01:21:15,240
Fidel, ¿puedes oírme?

607
01:21:16,080 --> 01:21:18,200
Apenas puedo oírte.

608
01:21:21,480 --> 01:21:22,760
Está bien. ¿Cómo estás?

609
01:21:24,040 --> 01:21:27,200
Sí. Bien, bien.

610
01:21:27,400 --> 01:21:28,600
De acuerdo.

611
01:21:38,800 --> 01:21:39,840
Tu madre está bien.

612
01:21:40,680 --> 01:21:41,960
Te estaba saludando.

613
01:21:44,240 --> 01:21:45,800
De todos modos no lo hacen, no te preocupes.

614
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
¿Dónde está mi padre?

615
01:21:47,960 --> 01:21:49,600
Tito pregunta ¿dónde está?

616
01:21:52,720 --> 01:21:54,680
Estaba deambulando por el vacío del universo.

617
01:21:59,360 --> 01:22:00,680
De acuerdo.

618
01:22:08,680 --> 01:22:10,280
No se puede ver ahora mismo.

619
01:22:10,480 --> 01:22:12,320
Entonces, ¿cuándo volverá?

620
01:22:14,160 --> 01:22:15,280
Está bien.

621
01:22:16,240 --> 01:22:17,480
¿Fidel?

622
01:22:18,720 --> 01:22:19,920
¿Has oído hablar de Tito?

623
01:22:24,800 --> 01:22:26,840
No pudo quedarse mucho tiempo.

624
01:22:30,760 --> 01:22:32,080
Pero él siempre está con nosotros.

625
01:22:37,800 --> 01:22:39,560
No hay necesidad de enfadarse.

626
01:22:47,640 --> 01:22:49,480
Sí.

627
01:22:56,080 --> 01:22:57,160
¿Fidel?

628
01:22:57,360 --> 01:22:58,560
Te estaba diciendo lo que dijiste.

629
01:22:58,760 --> 01:23:00,160
Dilo, dilo.

630
01:23:01,600 --> 01:23:03,120
De acuerdo. Esto es muy importante.

631
01:23:08,920 --> 01:23:09,960
Ya no tengo miedo.

632
01:23:10,400 --> 01:23:11,600
Sí, sí. Yo dije.

633
01:23:12,640 --> 01:23:14,040
Bueno, Fidel. Estuvimos de acuerdo.

634
01:23:17,200 --> 01:23:19,080
¿Vendrá aquí y hablará de Dios?

635
01:23:20,560 --> 01:23:21,760
No.

636
01:23:40,120 --> 01:23:41,640
¿Trajiste saludos de él?

637
01:23:43,360 --> 01:23:44,720
Saluda de mi parte también.

638
01:23:51,080 --> 01:23:52,480
Está bien.

639
01:24:02,960 --> 01:24:05,520
Ven aquí. Vamos.

640
01:24:23,520 --> 01:24:24,720
Gracias.

641
01:24:26,640 --> 01:24:28,960
¿No puede Dios hacer esto?

642
01:24:30,400 --> 01:24:31,880
De acuerdo. No te preocupes.

643
01:24:33,760 --> 01:24:35,800
Doctor, ¿puede arreglarlo?

644
01:24:36,000 --> 01:24:37,080
¿Tito?

645
01:24:37,360 --> 01:24:39,680
Ven aquí.

646
01:24:39,920 --> 01:24:41,280
¡Profesor, espere!

647
01:24:47,280 --> 01:24:48,560
Es todo tuyo ahora.

648
01:24:49,080 --> 01:24:50,280
He terminado.

649
01:24:53,920 --> 01:24:55,080
Buena suerte.

650
01:24:59,480 --> 01:25:00,800
Lino.

651
01:25:02,640 --> 01:25:04,200
No te diré nada.

652
01:25:04,600 --> 01:25:06,400
Luke, nos vamos.

653
01:25:16,800 --> 01:25:17,880
¿A dónde irás?

654
01:25:20,200 --> 01:25:21,280
No sé.

655
01:25:21,600 --> 01:25:22,840
¿Quieres conducir?

656
01:25:25,800 --> 01:25:27,080
No, tú conduces.

657
01:25:28,280 --> 01:25:29,600
Está bien.

658
01:25:36,200 --> 01:25:39,320
No creo que haya extraterrestres aquí.

659
01:26:32,880 --> 01:26:36,360
Saluda a mi gente




